2025 · Dobrá kniha
Sv. Gregor Veľký: Pastoračná regula
Gregor Veľký o zodpovednosti, pokore a službe tým, ktorých vedieme. Slovenský preklad s úvodnou odbornou štúdiou.
jezuita•kňaz•teológ•profesor Jesuit•priest•theologian•professor
Tradícia otvorená premýšľaniu.A tradition open to thinking.
Kresťanská tradícia nie je uzavretou kapitolou dejín, ale živým priestorom myslenia, ktorý nás učí klásť nové otázky a hlbšie chápať vieru. Vo svojej práci sa vraciam k cirkevným otcom, osobitne k svätému Augustínovi. Jeho texty ani po šestnástich storočiach nestratili nič zo svojej naliehavosti. Stále nás vedú k premýšľaniu o Bohu, o sebe a o svete, v ktorom žijeme. When I find a thought in St Augustine that lifts my spirits or makes me think, I like to share it. Texts written centuries ago can still help us understand ourselves, one another and God. I hope my thoughts inspire you.
Čo objavím vo výskume, odovzdávam študentom, veriacim i verejnosti. Ich otázky ma potom vracajú späť k prameňom. What I discover in research, I pass on to students, believers and the wider public. Their questions then lead me back to the sources.
Skúmam a prekladám latinských cirkevných otcov – Augustína, Leva Veľkého či Gregora Veľkého. Na Trnavskej univerzite učím a vediem ju ako rektor.
I study and translate the Latin Church Fathers – Augustine, Leo the Great and Gregory the Great. I teach at Trnava University and lead it as Rector.
Ako jezuita a kňaz slávim omše a kážem. Každý deň prekladám a na Facebooku zverejňujem jednu myšlienku z ranokresťanskej literatúry.
As a Jesuit and a priest, I celebrate Mass and preach. Every day I translate one thought from early Christian literature and post it on Facebook.
O Cirkvi, pápežoch či tolerancii hovorím aj s ľuďmi mimo teológie – na prednáškach a v diskusiách, v televízii, rozhlase aj v tlači.
I talk about the Church, the popes and tolerance with people outside theology too – at lectures and discussions, on television and radio, and in the press.
2025 · Dobrá kniha
Gregor Veľký o zodpovednosti, pokore a službe tým, ktorých vedieme. Slovenský preklad s úvodnou odbornou štúdiou.
2025 · Dobrá kniha
Tretia zbierka 101 Augustínových myšlienok. Vybral a preložil som ich v spojení s fotografiami Barbory Likavskej.
2022 · Dobrá kniha
Ako pápež Lev Veľký premýšľal o Kristovi, spáse a Cirkvi? Výsledok niekoľkoročného výskumu jeho teológie a doby, v ktorej žil.
O pápežovi Levovi XIV., umelej inteligencii a ľudskej dôstojnosti.
Rozhovor o povolaní, Augustínovi a o tom, prečo dať ľuďom priestor na rast.
Bezprostredne po inaugurácii do funkcie rektora: plány pre univerzitu a otázka, ako sa spája kňazstvo s vedením sekulárnej školy.
Inšpiruje ma chápanie teológie pátra Emila Krapku SJ, ktoré spája poznávanie Boha s osobným stretnutím s ním v tajomstve Slova. Teológiu preto nevnímam iba ako vedecké skúmanie kresťanskej viery, ale aj ako reflexiu jej významu pre život človeka. Zaujíma ma, ako sa viera premieta do našich vzťahov, rozhodnutí a do zodpovednosti za druhých. Tieto otázky otváram so študentmi v posluchárni, ale aj pri stretnutiach mimo akademického prostredia.
I am inspired by Fr Emil Krapka SJ’s understanding of theology, which unites knowing God with a personal encounter with him in the mystery of the Word. I therefore see theology not only as the scholarly study of the Christian faith but also as reflection on what it means for human life. I am interested in how faith shapes our relationships, our decisions and our responsibility for others. I explore these questions with students in the lecture hall and in encounters beyond the academic world.
Dať ľuďom väčšie nádobky, ten priestor a slobodu, a potom trpezlivo čakať, aby mohli rásť.To give people bigger pots, that space and freedom, and then wait patiently so they can grow.Archív myšlienokMore thoughts
Som jezuita, kňaz, teológ a profesor. Pôvodne som však vyštudoval záhradníctvo. K teológii ma postupne priviedli knihy a ľudia, ktorých som stretol.I am a Jesuit, a priest, a theologian and a professor, although I originally trained in horticulture. Books and the people I met gradually led me towards theology.
Ako teológ sa venujem dielu latinských cirkevných otcov – svätého Augustína, ktorému som venoval aj doktorát na jezuitskej fakulte Centre Sèvres v Paríži, ale aj pápežov Leva Veľkého a Gregora Veľkého. Ich texty prekladám do slovenčiny a skúmam, ako premýšľali o tolerancii, jednote Cirkvi či o zodpovednosti tých, ktorí vedú druhých.
Na Trnavskej univerzite pôsobím od roku 2005 a so študentmi hľadám, čo môže ranokresťanská tradícia povedať dnešnému človeku. Venujem sa aj dialógu medzi náboženstvami a opieram sa pritom o kresťanskú tradíciu i o skúsenosť z osobných rozhovorov. Myšlienky cirkevných otcov približujem širšej verejnosti v knihách, na prednáškach a na Facebooku.
As a theologian, I work on the Latin Church Fathers – St Augustine, the subject of my doctorate at the Jesuit faculty Centre Sèvres in Paris, as well as Popes Leo the Great and Gregory the Great. I translate their texts into Slovak and study how they thought about tolerance, the unity of the Church and the responsibility of those who lead others.
I have worked at Trnava University since 2005, and with my students I explore what the early Christian tradition can say to people today. I am also involved in dialogue between religions, drawing on the Christian tradition and on personal conversations. I share the thought of the Church Fathers with a wider public through books, lectures and Facebook.
prof. ThLic. Miloš Lichner SJ, D.Th.
Narodený 21. septembra 1971 v Martine.Born on 21 September 1971 in Martin, Slovakia.
Od roku 2005 pôsobím na Teologickej fakulte a od roku 2024 vediem Trnavskú univerzitu ako rektor. Učenie, výskum aj vedenie univerzity vnímam ako službu ľuďom, ktorí na nej študujú a pracujú.
I have worked at the Faculty of Theology since 2005 and have led Trnava University as Rector since 2024. I see teaching, research and university leadership as service to the people who study and work there.
Som jezuita a katolícky kňaz. V slovenskej provincii som pôsobil ako sekretár provinciála a prefekt zodpovedný za formáciu rehoľných seminaristov. K mojej službe patrí slávenie omší, kázanie aj sprevádzanie ľudí.
I am a Jesuit and a Catholic priest. In the Slovak province I served as secretary to the Provincial and as prefect responsible for the formation of Jesuit seminarians. My ministry includes celebrating Mass, preaching and accompanying people.
Najlepšie si oddýchnem vonku. Už vyše desať rokov sa otužujem – začal som kvôli častým zdravotným ťažkostiam, keď ma k tomu prizval kamarát. Zvykal som si asi rok a pol. Dnes chodím do studenej vody raz či dvakrát do týždňa, keď mi to čas dovolí, často na Zlatých pieskoch, aj v zime.
Rád sa bicyklujem a chodím na turistiku. Popri knihách a povinnostiach na univerzite mi pohyb vonku pomáha udržať si rovnováhu.
I recharge best outdoors. I have been cold-water swimming for more than ten years – I started because of recurring health problems, when a friend invited me along. It took me about a year and a half to get used to it. Today I go into cold water once or twice a week when time allows, often at Zlaté Piesky, winter included.
I also enjoy cycling and hiking. Alongside books and university duties, time outdoors helps me keep my balance.
Píšem a prekladám najmä o ranokresťanských autoroch. Popri odborných knihách a štúdiách pripravujem aj výbery ich myšlienok pre širší okruh čitateľov.I write about and translate mainly early Christian authors. Alongside scholarly books and articles, I prepare collections of their thoughts for a wider readership.
Ako rozlíšiť živú tradíciu Cirkvi od ľudských novôt? Vincent Lerinský hľadal v 5. storočí odpoveď v kontinuite učenia od apoštolov. Preklad Commonitória s komentárom a úvodnou štúdiou.
Zásady vedenia podľa Pastoračnej reguly Gregora Veľkého – o zodpovednosti, pokore a službe tým, ktorých vedieme. Krátke texty s fotografiami pre tých, ktorí vedú druhých alebo sa na to pripravujú.
Gregor Veľký o zodpovednosti, pokore a službe tým, ktorých vedieme. Slovenský preklad s úvodnou odbornou štúdiou.
Tretia zbierka 101 Augustínových myšlienok. Vybral a preložil som ich v spojení s fotografiami Barbory Likavskej.
Druhá zbierka 101 Augustínových myšlienok – o slobode, ktorá sa rodí z lásky. Krátke texty na čítanie po jednom denne.
Čo viedlo kresťanov k službe chorým a chudobným? Spoločná práca o historických a duchovných koreňoch tejto služby.
Prvá zbierka 101 Augustínových myšlienok o láske, viere a živote. Dopĺňajú ich fotografie prírody od Barbory Likavskej.
Monografia o sv. Cypriánovi, teológovi 3. storočia, ktorý v čase prenasledovania riešil otázky Cirkvi a sviatostí – a hľadal v nich zdravú mieru.
Ako pápež Lev Veľký premýšľal o Kristovi, spáse a Cirkvi? Výsledok niekoľkoročného výskumu jeho teológie a doby, v ktorej žil.
Prvý slovenský preklad dokumentov Prvého vatikánskeho koncilu a Sylabu omylov. Štúdia zasadzuje koncil do dejín a vysvetľuje, ako mu rozumieť dnes.
Zborník z medzinárodného kongresu ESCT v Bratislave, ktorý som pripravil ako editor. Teológovia z celej Európy o tom, kde je dnes nádej.
Augustínov krátky spis o tom, čo dlhujeme mŕtvym. Preklad s poznámkami a štúdia o kresťanskom vzťahu k smrti, pamäti a modlitbe za zosnulých.
Vyše sto kánonov o cirkevnej disciplíne z Galie konca 5. storočia, pripisovaných Gennadiovi z Marseille. Kritický preklad so štúdiou o tom, čo sa vtedy očakávalo od biskupov a duchovných.
Preklad a štúdia listu z roku 416 – jedného z najstarších dokladov o tom, ako sa v Ríme slávila liturgia a čo pápež očakával od biskupov.
Najstarší životopis sv. Martina od Sulpicia Severa, ktorý svätca osobne poznal. Príbeh vojaka, mnícha a biskupa vôbec prvý raz knižne v slovenčine – s monografickou štúdiou a poznámkami.
Prvý ucelený slovenský preklad Ambrózových katechéz o vyznaní viery a sviatostiach. Dvojjazyčné vydanie, ktoré ukazuje, ako Cirkev konca 4. storočia uvádzala ľudí do viery.
Komentár k Žalmom 51 – 75, pri ktorom som pôsobil ako odborný recenzent. Cenu Dominika Tatarku za rok 2017 sme s Bohdanom Hroboňom a Mishom Kapustinom prevzali v mene kolektívu.
Výber z diel latinských ranokresťanských autorov v preklade, s úvodmi do ich života a diela. Pre študentov aj čitateľov, ktorí chcú spoznať kresťanskú tradíciu z jej prameňov.
Augustínov pokus zhrnúť celé kresťanstvo do jednej príručky. Preklad s poznámkami a monografickou štúdiou.
Ako hovoriť o viere s ľuďmi, ktorí sa s ňou ešte len zoznamujú? Augustínov spis prekladám a približujem v kontexte jeho doby.
Monografia o krste v Augustínových kázňach z prelomu 4. a 5. storočia – v čase, keď sa Cirkev musela vyrovnať s masovým, no často povrchným pokresťančovaním ríše.
Francúzska monografia o Augustínovej ekleziológii tolerancie. Vychádza z doktorandského výskumu na Centre Sèvres v Paríži.
List pápeža Leva Veľkého Flaviánovi z roku 449 – text, ktorý spoluurčil, ako Cirkev hovorí o Kristovi. Preklad s analýzou.
Jednota a pluralita v kresťanskom myslení staroveku a stredoveku – na vybraných postavách a textoch.
Ako podľa Gregora Veľkého súvisí čítanie Písma s osobnou spiritualitou: čítať s pokorou a tak, aby text formoval život aj službu druhým. Podnet pre dnešnú exegézu aj pre dialóg s inými tradíciami.
Dejiny spirituality často oddeľujú činný a kontemplatívny život. Augustín ich ako jeden z prvých chápal ako jednotu – štúdia túto stránku jeho myslenia sleduje priamo v jeho textoch.
Kto boli „nepriatelia“, pred ktorými Lev Veľký varoval v homíliách – manichejci, pelagiáni, nestoriáni či eutychiáni. Ako o bludoch hovoril veriacim a čo to môže priniesť dnešnému dialógu.
Čo môžu ranokresťanské texty ponúknuť dnešnému teologickému štúdiu spirituality: oporu pre dialóg s inými náboženstvami a obnovené spojenie teológie so spiritualitou aj so životom spoločnosti.
Ako sa na laikov v Cirkvi pozerali pápeži Lev Veľký a Gregor Veľký. Ich prístup ponúka východisko pre dnešný rozhovor o mieste a úlohe laikov v Cirkvi.
Ako Lev Veľký po Chalcedónskom koncile (451) hovoril o Kristovi a spáse. Štúdia sleduje jeho kristológiu v kontexte vtedajších teologických a kultúrnych sporov.
Lev Veľký výrazne ovplyvnil vyznanie viery Chalcedónskeho koncilu. Štúdia analyzuje jeho homílie spred koncilu a to, ako v nich hovorí o dvoch prirodzenostiach vteleného Slova.
Ako môže Augustínovo chápanie jednoty a pokory osvetliť teologický zmysel rehoľných sľubov. Kapitola zo zborníka, ktorý sleduje rehoľné sľuby v rozličných spiritualitách.
Odkiaľ pochádza fundamentalizmus a prečo sa mu darí v postmodernej dobe. Jeho koreňom je nedostatok základnej dôvery, ktorý ústi do strachu z plurality. Štúdia ponúka aj spôsoby, ako mu čeliť.
Všetky moje knihy, preklady, vedecké štúdie a popularizačné texty na jednom mieste – s úplnými bibliografickými údajmi a s odkazmi na texty, ktoré sú dostupné online.All my books, translations, scholarly articles and texts for general readers in one place – with full bibliographic details and links to the texts that are available online.
Ukážky z kníh, odborné štúdie, homílie a úvodníky – texty, ktoré si môžete prečítať hneď, celé alebo v rozsiahlej ukážke. Book excerpts, academic studies, homilies and editorials – texts you can read right away, in full or as a substantial excerpt.
Čo radil Gregor Veľký biskupom pred štrnástimi storočiami a prečo to dnes oslovuje aj manažérov. Ukážka obsahuje úvod o Gregorovi a prvých deväť zásad.
Dobrá kniha, 2026 · s fotografiami Barbory Likavskej · ukážka od vydavateľaAko rozlíšiť živú tradíciu Cirkvi od ľudských výmyslov? Monografia o Vincentovi Lerinskom a jeho Commonitóriu. Ukážka prináša celú úvodnú, historicko-teologickú časť.
Dobrá kniha, 2026 · ukážka od vydavateľaTretí zväzok výberu Augustínových myšlienok. Môj predhovor o sile, ktorá sa rodí z lásky, a prvé myšlienky v mojom preklade.
Dobrá kniha, 2025 · s Barborou Likavskou · ukážka od vydavateľaSloboda na univerzite so sebou nesie povinnosť: vytvoriť prostredie, v ktorom sa každý cíti prijatý a rešpektovaný. O nových pravidlách vzájomného rešpektu.
Universitas Tyrnaviensis 4/2025, s. 3Na začiatku akademického roka o univerzite ako spoločenstve, ktoré už 390 rokov žije z otázok. Akademická sloboda nie je privilégium, ale zodpovednosť.
Universitas Tyrnaviensis 3/2025, s. 3Prečo univerzita nevychováva len odborníkov, ale zodpovedných ľudí – cez kritické myslenie, osobnú integritu a otvorenosť svetu.
Universitas Tyrnaviensis 2/2025, s. 3Predhovor o Augustínovi, ktorý celý život hľadal pravdu o láske a slobode, a prvé myšlienky z knihy, ktorú som zostavil s fotografkou Barborou Likavskou.
Dobrá kniha, 2024 · ukážka od vydavateľaPre Gregora Veľkého je Písmo zrkadlom duše a čítanie má zmysel, len ak mení život čitateľa. O tom, ako spojil výklad Biblie, osobnú disciplínu a službu druhým.
Spirituality Studies 10/1 (2024), s. 79 – 85 · v angličtineKresťanská tradícia dlho delila život na činný a kontemplatívny. Augustín patril medzi prvých, ktorí ich spojili – a jeho odpoveď je prekvapivo blízka dnešnému človeku.
Spirituality Studies 9/1 (2023), s. 70 – 77 · v angličtineAko pápež Lev hovoril o Kristovi ľuďom 5. storočia: krstom máme na ňom podiel, potom ho máme nasledovať vlastným životom. A prečo sa na duchovnej ceste nedá zastať.
Z knihy Teologický svet pápeža svätého Leva Veľkého v dobovom kontexte (Dobrá kniha, 2022), Postoj.skČo môže teológia ponúknuť Európe, ktorá sa spamätáva z pandémie – pri demografických zmenách, digitalizácii aj ekologických výzvach.
Európske katolícke sociálne dni, Bratislava 2022 · v angličtineMilosrdný Samaritán, lekár, sliepka, ktorá zhromažďuje kuriatka pod krídla: obrazy, ktorými Augustín vysvetľoval Božie milosrdenstvo obyčajným ľuďom v kostole. Spolu s Ladislavom Proksom.
Spirituality Studies 8/1 (2022), s. 50 – 57 · v angličtineNa otvorenie akademického roka. O univerzite, ktorá má stavať mosty a v dialógu najprv počúvať, a o slobode, ktorá nie je cieľom sama osebe, ale oslobodením pre službu druhým.
Veni Sancte, Trnavská univerzita, 20. 9. 2021Čo Augustín myslel slávnym veršom z Kazateľa v sporoch s manichejcami, donatistami a pelagiánmi – a prečo pre neho svet nie je zlý, len nesmie zatieniť Stvoriteľa. Spolu s Marianou Hamarovou.
Spirituality Studies 7/1 (2021), s. 48 – 53 · v angličtinePrečo čítať cirkevných otcov aj dnes: učia dialógu s inými náboženstvami, spájajú teológiu s modlitbou a pripomínajú, že spiritualita má vždy aj sociálny rozmer.
Spirituality Studies 6/2 (2020), s. 40 – 46 · v angličtineAugustínov spis o napomínaní a milosti nevznikol ako všeobecná náuka, ale ako odpoveď na krízu mníchov v Hadrumete. Jeho kľúčom je pokora: aj vytrvať v dobrom je dar.
Sapientiana 12/2 (2019), s. 26 – 55 · v angličtineČo Lev kázal o Kristovi ešte pred Chalcedónskym koncilom: dve prirodzenosti v jednej osobe – a prečo je pre neho vtelenie predovšetkým zdrojom spásy a povýšenia človeka.
Slavica Slovaca 53/1 (2018), s. 3 – 19Prečo fundamentalizmus nevzniká z priveľkej viery, ale z chýbajúcej dôvery, prečo sa bojí plurality – a čo s ním môže robiť Cirkev aj spoločnosť.
Studia theologica 15/1 (2013), s. 135 – 156Krátke vety cirkevných otcov, ktoré prekladám a zverejňujem – od Augustína cez Ambróza po Leva Veľkého. Každý týždeň pribudne nová, staršie zostávajú v archíve.Short sayings of the Church Fathers that I translate and share – from Augustine and Ambrose to Leo the Great. A new one is added every week; earlier ones stay in the archive.
Dať ľuďom väčšie nádobky, ten priestor a slobodu, a potom trpezlivo čakať, aby mohli rásť.To give people bigger pots, that space and freedom, and then wait patiently so they can grow.
Na Facebooku každý deň prekladám a zverejňujem jednu myšlienku z ranokresťanskej literatúry. Výber z tých najkrajších myšlienok vám môžem posielať aj e-mailom, keď sa vedľanižšie prihlásite k odberu.
Every day on Facebook I translate and post one thought from early Christian literature. I can also send you a selection of the finest ones by email.
Staršie myšlienky sa tu objavia, keď pribudnú ďalšie.Earlier thoughts will appear here as new ones are added.
Prednášam na univerzitách, vo farnostiach, na festivaloch aj vo firmách. Ponúkam témy zo svojho výskumu a hovorím o nich rečou, ktorej rozumie aj človek mimo teológie. I lecture at universities, in parishes, at festivals and in companies. I offer topics from my own research and speak about them in a language that people outside theology can follow.
Pramene, z ktorých vychádzam: cirkevní otcovia a prvé storočia Cirkvi.
The sources I draw on: the Church Fathers and the first centuries of the Church.
Prečo sa oplatí čítať muža zo 4. storočia a ako jeho dedičstvo rozvíjali Lev Veľký, Gregor Veľký či Vincent Lerinský. Milosť, sloboda, láska a pokora – bez toho, aby ste museli vedieť po latinsky.
Why it is worth reading a man from the 4th century, and how Leo the Great, Gregory the Great and Vincent of Lérins carried his legacy forward. Grace, freedom, love and humility – no Latin required.
Od prenasledovaní v čase Cypriána cez veľké koncily až po pápeža Gregora Veľkého. Ako Cirkev hľadala jednotu, riešila spory a ako sa formovala služba rímskeho biskupa.
From the persecutions in Cyprian’s day through the great councils to Pope Gregory the Great. How the Church sought unity and settled disputes, and how the ministry of the bishop of Rome took shape.
Kto boli cirkevní otcovia a prečo sa k nim teológia stále vracia. Ich texty prekladám do slovenčiny a ukazujem, čo môžu povedať dnešnému čitateľovi.
Who the Church Fathers were and why theology keeps returning to them. I translate their texts into Slovak and show what they can say to readers today.
Ako hovoriť o viere a viesť rozhovor s tými, ktorí veria inak.
How to speak about faith, and how to talk with those who believe differently.
Ako hovoriť o viere s ľuďmi, ktorí sa s ňou ešte len zoznamujú? Inšpiráciu ponúka Augustínov spis o katechizovaní začiatočníkov aj Ambrózove katechézy pre novopokrstených.
How do we speak about faith with people who are only beginning to discover it? Augustine’s treatise on catechising beginners and Ambrose’s catecheses for the newly baptised offer inspiration.
Kresťanstvo vyrástlo zo židovských koreňov a zdravá kresťanská spiritualita nemôže stáť na antijudaizme. Ako na tento vzťah pozerali prví kresťania a prečo sa židia aj kresťania dodnes modlia tie isté žalmy.
Christianity grew from Jewish roots, and healthy Christian spirituality cannot rest on anti-Judaism. How the first Christians saw this relationship, and why Jews and Christians still pray the same psalms.
Jednota bez uniformity, ako ju chápali cirkevní otcovia, a tolerancia ako cesta k rozhovoru medzi cirkvami. Kde má kresťanstvo miesto v pluralitnej spoločnosti – bez naivity a bez strachu.
Unity without uniformity, as the Church Fathers understood it, and tolerance as a path to dialogue between the churches. Where Christianity belongs in a pluralist society – without naivety and without fear.
Čo môže kresťanská tradícia ponúknuť pri otázkach, ktoré sa týkajú každého z nás.
What the Christian tradition can offer on questions that concern us all.
Pandémia, chudoba, fundamentalizmus či umelá inteligencia. Hľadám, čo k dnešným otázkam môže povedať tradícia, ktorá už prešla mnohými krízami.
Pandemics, poverty, fundamentalism and artificial intelligence. I look at what a tradition that has come through many crises can say about today’s questions.
Univerzita ako miesto poznania aj formovania osobností. Čo môže katolícka teológia ponúknuť sekulárnej univerzite a ako zodpovedne viesť ľudí – s inšpiráciou v Pastoračnej regule Gregora Veľkého.
The university as a place of knowledge and of forming people. What Catholic theology can offer a secular university, and how to lead people responsibly – drawing on Gregory the Great’s Pastoral Rule.
Sloboda pýtať sa a hľadať aj zodpovednosť za druhých. Ako o dôstojnosti človeka premýšľa kresťanská tradícia a čo to znamená vo vzťahoch, v práci či vo verejnom živote.
The freedom to ask and to seek, and responsibility for others. How the Christian tradition thinks about human dignity, and what it means in relationships, at work and in public life.
45 – 90 minút, s priestorom na otázky. Pre univerzity, farnosti, festivaly, knižnice a firmy.
45–90 minutes, with time for questions. For universities, parishes, festivals, libraries and companies.
Rád prijmem pozvanie do verejnej diskusie aj na stretnutie v menšej skupine.
I welcome invitations to public discussions and conversations in smaller groups.
Rozhovory pre televíziu, rozhlas, podcasty a tlač o Cirkvi, pápežstve, dejinách a etike.
Interviews for television, radio, podcasts and the press about the Church, the papacy, history and ethics.
Homília, duchovná obnova alebo krátke zamyslenie pre spoločenstvá a inštitúcie.
A homily, a retreat or a short reflection for communities and institutions.
Prednáška o Cirkvi, ktorá sa so svetom rozpráva, namiesto toho, aby sa pred ním opevňovala.
Rozhovor, ktorý zhŕňa jednu z mojich najčastejších prednáškových tém.
Napíšte mi tému, pre koho je podujatie určené a kedy a kde sa má konať. Dohodneme sa na možnostiach.
Tell me the topic and format, who the event is for, and when and where it takes place. We can then discuss the possibilities.
Výber mojich vystúpení v televízii a rozhlase, podcastov, rozhovorov v tlači a článkov o mojej práci. O Cirkvi a spoločnosti, ale aj o mojom povolaní.A selection of television and radio appearances, podcasts, press interviews and articles about my work – on the Church and society, and on my vocation.
O pápežovi Levovi XIV., umelej inteligencii a ľudskej dôstojnosti.
Čo z Františkovho odkazu zostáva v Cirkvi a v čom ide Lev XIV. vlastnou cestou.
So Štefanom Chrappom o potrebe vzdelávania, o spravovaní komunít a o múdrosti Cirkvi, ktorá formovala dejiny.
Rozhovor o povolaní, Augustínovi a o tom, prečo dať ľuďom priestor na rast.
Komentovanie priameho prenosu pohrebu Svätého Otca z Vatikánu, s moderátorom Igorom Harajom a Jozefom Kováčikom.
Správa z inaugurácie: plány na novú koncepciu rozvoja univerzity, spoluprácu v konzorciách, aulu a kongresové centrum.
Článok o inaugurácii s ukážkami z môjho príhovoru – o univerzite, ktorá stojí na odvahe diskutovať aj s tými, s ktorými nesúhlasíme.
Bezprostredne po inaugurácii do funkcie rektora: plány pre univerzitu a otázka, ako sa spája kňazstvo s vedením sekulárnej školy.
O vymenovaní prezidentom republiky a o tom, s akými úlohami nastupujem do funkcie.
Európski jezuiti o mojom vymenovaní za rektora (v angličtine).
Krátka správa o voľbe v akademickom senáte Trnavskej univerzity.
Správa z Dňa učiteľov s mojím príhovorom o ľudsky zrelom človeku, ktorý sa vie rozhodnúť a niesť dôsledky.
Hosť večernej rozhovorovej relácie Rádia Slovensko, 30. októbra 2023.
Ako som sa dostal k jezuitom, prečo prekladám cirkevných otcov a čo môžu ranokresťanské texty ponúknuť dnešnému človeku.
Komentár k apoštolskej ceste pápeža do Budapešti v štúdiu Igora Haraja.
Diskusia pozvaných hostí o synodálnom procese a o tom, čo znamená pre Cirkev v strednej Európe.
Rozhovor s Ľubou Oravovou o krížovej ceste – o jej dejinách aj o tom, čo robí s človekom, ktorý sa ju modlí.
Moje vyjadrenia v článku o desiatom výročí pontifikátu pápeža Františka.
O mojej monografii o Levovi Veľkom – pápežovi, ktorý zastavil Attilu aj teologicky formoval Chalcedónsky koncil.
Diskusia s Luciou Hidvéghyovou, Cyrilom Jančišinom a Máriou Raučinovou o úlohe žien v Cirkvi.
Podcast Michala Oláha. S generálom Pavlom Mackom a rabínom Mishom Kapustinom o tom, či existuje spravodlivá vojna.
Kto zažil dôveru v rodine, vie ustáť vo svete, ktorý je viacfarebný. O Božej tolerancii a jej hraniciach.
Prednáška o tom, čo znamená byť Cirkvou v rozhovore so svetom, nie proti nemu.
O sociálnom učení Cirkvi a o tom, prečo sa európski katolíci stretli práve v Bratislave.
Čo Cirkev o Márii učí záväzne, čo je zbožná tradícia a ako to spolu súvisí.
S Andreou Púčikovou o sprevádzaní ľudí, ktorí prechádzajú ťažkým obdobím.
Po skončení predsedníctva v Európskej spoločnosti pre katolícku teológiu a po stretnutí s pápežom Františkom (v angličtine).
Z cyklu Pápežské cesty, pred návštevou pápeža Františka na Slovensku. S Jurajom Vittekom.
„Pápežovo myslenie je tradícia otvorená premýšľaniu. Svätý Otec sa drží tradícií, ale snaží sa načúvať znameniu časov.“
Krátke svedectvo zo stretnutia s pápežom Františkom v Bratislave.
Rozhovor pred návštevou pápeža Františka na Slovensku.
Hosť Pavla Demeša. Bilancia pandemického roka z pohľadu teológa a historika.
O ceste ku kňazstvu, záľubách aj o mojom pôvodnom vzdelaní záhradníka.
Ako sa pápeži Lev Veľký a Gregor Veľký pozerali na laikov v Cirkvi – správa z mojej profesorskej prednášky (PDF).
Ekumenický autorský tým komentára Žalmy 51 – 75 získal jedno z najprestížnejších slovenských literárnych ocenení (v angličtine).
Rozhovor po udelení Ceny Dominika Tatarku za komentár k Žalmom.
Rozhovor s Jurajom Daniškom o živote a diele svätého Augustína.
O zvolení za viceprezidenta Európskej spoločnosti pre katolícku teológiu, ktorá združuje vyše osemsto teológov (v angličtine).
Súkromné zjavenia, Limbus puerorum, Homeopatia – áno alebo nie?, Nestor slovenskej katolíckej teológie.
Základné údaje, ktoré sa najčastejšie pýtate.The basic facts you ask about most often.
Ak máte záujem o moju prednášku alebo rozhovor, kľudne mi napíšte. Môžete uviesť aj tému, prípadne termín.If you would like to invite me to give a lecture or an interview, feel free to write. You can include a topic and a possible date.
Toto je osobná stránka. Vo veciach Trnavskej univerzity, prosím, píšte na jej oficiálne kontakty.This is a personal website. For matters concerning Trnava University, please use its official contacts.